Sprachschwierigkeiten!!!

Montag, 01. Februar 2021

#LosUrrutias #Spain #Spanien #Spagna #España

Guten Morgen Los Urrutias ♥

…nach wieder sehr, sehr wirren Träumen pell‘ ich mich 20 nach 9 aus den Decken – herrlich die SONNE scheint! Beim Posten für die WhatsApp-Gruppe werd‘ ich auf eine Nachricht in WhatsApp aufmerksam – die Nummer kenn‘ ich noch nicht. Es geht darum, dass gestern eben die Local Police den ein und anderen Camper verscheucht hat – aber offenbar nicht alle Camper angesprochen wurden 😮 Die Willkür der Local Police – da haben wir es mal wieder! Warum musste er gehen und wir – und andere werden nicht angesprochen!

My View today - Playa Estrella del Mar - Los Urrutias – Spain

My View today – Playa Estrella del Mar – Los Urrutias – Spain

Brauch‘ ich auch die SONNE, hab‘ nämlich einiges auf dem Plan – so das Rezept posten für das Schweinefilet in Champignon-Sahne-Soße – das ist nämlich so *schmatz* & *Fingerleck* kann ich Euch sagen!

Auch die Statistiken bin ich Euch noch schuldig – tadaaaaaaaaaaaa!

Der Januar 2021 in Tagen und in Prozent

Der Januar 2021 in Tagen und in Prozent

Der Januar OverView

Der Januar OverView

Baffo isst Bruschetta und ich geh‘ jetzt wieder Rezepte kopieren. Bis später meine Lieben ♥

…es ist heut‘ so herrlich warm, dass ich es ohne weiteres bis 21 Uhr in Röckchen und Flip Flops aushalt‘ – da kommen echt schon Frühlingsgefühle auf!

Gegen 5 mach‘ ich nochmals ’ne ZiPa → Zigaretten Pause und les‘ ne Runde – da werd‘ ich angesprochen von einem Mann mit einer sehr hübschen Hündin – ihr Name ist Enya (wenn man den so schreibt) – er selbst stellt sich als Christian vor – er ist derjenige, welcher mir die WhatsApp-Nachricht am Morgen sandte. Wir unterhalten uns über diese Willkür der Local Police und verstehen es beide nicht!

Ich erzähl‘ ihm auch, wie wir zu Lucky kamen und dass wir ihn mit der Flasche gross gezogen haben und dass er – dadurch – natürlich ganz besonders in unseren Herzen ist! Wie es zu diesem „blöden Unfall“ kam, dass Lucky in diesen PKW hopste und auf Nimmerwiedersehen verschwand! Hach… ich könnt‘ immer noch heulen, wenn ich nur daran denk‘!

Hatt‘ ein bissel Schwierigkeiten mich wieder auf Deutsch zu unterhalten – die Worte holperten manchmal und ich denk‘ mir auch, dass manch einer es heraus hört, dass ich irgendwie „abgehackt“ sprech‘ oder zuweilen auch die Grammatik nimmer stimmt, weil die Grammatik in Englisch einfach anders ist!

Beispiel Englisch: „And sometimes I think in english!“
Wortwörtlich übersetzt in Deutsch hiesse das: „Und manchmal ich denke in Englisch!“ Korrekt übersetzt würde es jedoch heissen: „Und manchmal denke ich in Englisch!

Das ist schon zuweilen lustig – und ich spür‘ auch, dass ich manchmal englische Worte „einstreu“, wenn mir das deutsche Wort nicht schnell genug einfällt! Ich glaub‘ das können nur Menschen wirklich beurteilen, mit denen ich mich auf Deutsch unterhalte.

So – jetzt geh‘ ich ZiPa → Zigaretten Pause – dann gibt es noch den Sonnenuntergang… Bis später meine Lieben ♥

Sunset in Los Urrutias – Spain

Sunset in Los Urrutias – Spain

…danach gibt es leckerschmecker Dinner – Tintorera (Prionace glauca) mit einer Pilzsoße – so lecker kann ich Euch sagen – einfach wieder nur *schmatz* & *Fingerleck*!

Und dann gehen die Lichter aus! Gute Nacht meine Lieben – bleibt ALLE gesund ❗ und vielen Dank für’s Lesen ♥

Dir gefällt dieser Artikel? Dann freuen wir uns über ein LIKE, über einen Kommentar, eine Bewertung oder auch eine *Spende für unsere Dieselkasse ♥
*Wir bieten unseren Service kostenlos an und unsere gesammelten Informationen sind gewiss hilfreich für Dich! Daher freuen wir uns über DEINE Spende! Damit hilfst DU uns, dass wir weiter machen können ♥ VIELEN DANK ♥

Du kannst diesen Artikel auch gerne in Deiner Chronik oder in Gruppen bei Facebook teilen, ebenfalls bei Twitter oder auch bei Google+

ACHTUNG (unbezahlte) WERBUNG! In unserem Blog fallen immer wieder Namen von Supermärkten, Werkstätten, Kameras, Grafik-Programmen etc. pp.

PostSkriptum: Ich bin auf der Suche nach realen Geschichten aus dem Leben gegriffen für den neuen Adventskalender. Daher meine Bitte: „Wer selbst eine lustige, denkwürdige oder auch ernste Geschichte erlebt hat, darf mir diese gerne an RealStory[at]camper-news.com senden. Das [at] austauschen gegen das @ natürlich! Bilder sind willkommen, wenn sie pro Bild 2MB nicht übersteigen 😉
Diese werden dann im Adventskalender 2021 hinein kommen → natürlich mit dem Namen des Verfassers (gerne auch ein Pseudonym)!“.
Oder kommentiert hier einfach! Wobei ich leider nicht weiss, ob Kommentare in der Länge begrenzt sind :/ Bilder können jedenfalls einem Kommentar angehängt werden ♥

Keine Neuigkeit mehr verpassen – hier anmelden! Newsletter von Camper-News!
Mobile Theme oder Desktop-Theme? Wähle aus! Umfrage hierzu!

Tipps & Tricks für gute Bilder mit PhotoShop & PhotoImpact!
PhotoShop → Mit 17 Schritten zum perfekten Bild!
PhotoShop → Bilder schärfen mit Hochpass
PhotoShop → Mehr Brillanz in den Bildern!
PhotoShop → Horizont begradigen!
PhotoImpact → perfekt Banner erstellen
Panorama-Bilder erstellen → mit Image Composite Editor

Sonderzeichen mit ALT + Ziffern aus dem Zahlenblock!

Wichtige Info für Google Chrome Besucher! ← Hat sich offenbar von alleine geklärt – es funktioniert wieder!

PS: Benutzerregistrierungen sind im Moment auf unserer Webseite deaktiviert. Der Grund sind die zunehmende Zahl an Fake-Registrierungen, die dann auch Beiträge schreiben. Die Beiträge müssten zwar von einem Administrator noch freigeschaltet werden, aber ich bin es leid, die Fake-User und deren Beiträge permanent zu löschen!
Sorry – aber derzeit ist keine Benutzerregistrierung möglich.

#Temperaturen am Montag, 01. Februar 2021

Los Urrutias

9 Uhr

16,5°C

sonnig

mässiger Wind

Los Urrutias

13 Uhr

25,6°C

sonnig

kräftiger Wind

Los Urrutias

17 Uhr

24,3°C

sonnig

mässiger Wind

Los Urrutias

21 Uhr

18,3°C

klar

mässiger Wind

#Wassertemperatur: Playa Estrella del Mar: —– °C

26.05.14 09:00

02.02.21 00:12

12.08.20 20:15

29.11.19 13:42

20.06.13 12:30

…since 2443 Days,

15 Hours + 12 Minutes on Tour! (together)

…since 430 Days back in Spain

+ 10 Hours and 30 Minutes…

…since 173 Days Lucky is disapeared

+ 3 Hours and 57 Minutes…

…since 2783 Days,

11 Hours + 42 Minutes on Tour! (belle)


Zuletzt bearbeitet am Dienstag, 02. Februar 2021 um 00:17 Uhr

 

This Articel was read 463 times!

Print Friendly
Please follow and like us:

belle

Über belle

→ Vagabund! = überall zu Hause ;) = Wir leben im Wohnmobil! Geboren am 06.08. als Löwin (!) in Dijon / France und mit 4 jungen Jahren mit meinen Eltern bereits nach Deutschland umgesiedelt. Auch in Deutschland war ich nie wirklich sesshaft... Hilzingen, Eigeltingen, Oberteuringen, Sigmaringen, Sigmaringen (1. eigene Wohnung), Zozznegg, Öhningen, Hilzingen, Ober-Abtsteinach, Schwalbach (bei Wetzlar), Berlin, Cuxhaven, Berlin. ...nur um die ganzen Orte zu nennen, in denen ich gewohnt habe - mal mehr, mal weniger lang. Am längsten habe ich es in Berlin ausgehalten - mit immerhin mehr als 9 Jahren (wenn man von Sigmaringen absieht, wo ich 9 Jahre jung ankam) und somit dort eigentlich die längste Zeit meines Lebens verbracht habe. Das Reisen und immer wieder Neues zu Entdecken liegt mir also offenbar im Blut - ich bin und bleibe ein Vagabund ♥

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Bitte vervollständigen Sie das CAPTCHA *

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.