VERMISST LUCKY! / MISSING LUCKY! / LUCKY FALTA!

DEUTSCH
Im Zusammenhang mit dem Verschwinden unseres geliebten Lucky
(* 18.07.2019), welcher möglicherweise in einen weissen PKW gesprungen ist (weil er vor einem Hund flüchtete) und dieser PKW wenig später abfuhr und Lucky somit unbemerkt mitgenommen haben! Wir bitten um Benachrichtigung, wenn Sie ihn sehen! Vielen Dank.
Die Fakten:
Er hat eine auffällige Zeichnung – die weisse „Flamme“ auf der rechten Gesichtshälfte, sowie im Nacken einen dünnen Streifen in weiss!
Verschwunden in der CWMM ARENA am Playa del Vivero / 30380 La Manga – Murcia am:
Datum 12.08.2020 / Uhrzeit: gegen 20:15 Uhr

Suche bei TASSO: https://www.tasso.net/Tierregister/Suchmeldungen?snr=S2510916

ENGLISH
In connection with the disappearance of our beloved Lucky
(* 18.07.2019), who possibly jumped into a white car (because he was fleeing from a dog) and this car drove away a little later and thus took Lucky with him unnoticed! We ask your notification, if you look at him! Thank you.
The facts:
It has a striking drawing – the white „flame“ on the right half of the face, as well as a thin stripe in white on the neck!
Disappeared in the CWMM ARENA at Playa del Vivero / 30380 La Manga – Murcia at:
Date 08/12/2020 / Time: around 8:15 p.m.

Search in TASSO: https://www.tasso.net/Tierregister/Suchmeldungen?snr=S2510916

Español
En relación con la desaparición de nuestro amado gato Lucky
(* 18.07.2019), que puede haber subió a un automóvil blanco (porque estaba huyendo de un perro) y este automóvil se alejó un poco más tarde (tal vez con Lucky sin ser visto) ¡pedimos notificación! Gracias
Los hechos:
Tiene un patrón llamativo: La „llama“ blanca en la mitad derecha del rostro y una delgada raya blanca en el cuello.
Desaparecido en el CWMM ARENA el Playa del Vivero / 30380 La Manga – Murcia el:
Fecha 08/12/2020 / Hora: alrededor de las 8:15 p.m.

Buscar en TASSO: https://www.tasso.net/Tierregister/Suchmeldungen?snr=S2510916

BILDER! In neuem Tab öffnen, dann kann man sie in Originalgrösse öffnen!
PHOTOS! Open in a new tab, then you can open it in its original size!
FOTOS! ¡Abra en una nueva pestaña, luego podrá abrirla en su tamaño original!