…manchmal ich denken Englisch!

Montag, 10. Oktober 2016

Playa las #Salinas #Retamar #Spain #Spanien #Spagna #España

Guten Morgen Playa las Salinas ♥

…9 wird es wieder, bis ich den Weg aus dem Bett finde. Baffo sitzt beim Frühstück und ich bin somit „in Time“ zum Tee :D Schon um halb 10 bin ich am Strand und lasse die Sonne und das leise Plätschern der Wellen (des wunderbar klarem Wassers) auf mich wirken und ich ertappe mich, wie ich anfange, in englisch zu Denken. Nein, nicht die Sprache (aber auch oft genug das!) – nur die Grammatik fange ich an zu übernehmen :o Also beispielsweise:
„Es ist besser zu haben fertig eine“ – In Englisch:
„It is better to have ready one“
Sollte ich mal anfangen, auch die englische Grammatik zu Schreiben, macht mich bitte darauf aufmerksam :D
Wer von Euch hat eine Fremdsprache so lange und intensiv gesprochen, dass er anfing in der Sprache zu Träumen, bwz. auch die Grammatik der Fremdsprache in seine Muttersprache zu nehmen?